Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Don Diamont | Bill Spencer Jr. |
| Linsey Godfrey | Caroline Spencer |
| Katherine Kelly Lang | Brooke Logan |
| Kristolyn Lloyd | Dayzee Leigh Forrester |
| Karla Mosley | Maya Avant |
| Heather Tom | Katie Logan Spencer (#2) |
| Jacob Young | Rick Forrester (#2) |
Gościnnie[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Crystal Chappell | Danielle Spencer |
| Theodora Greece | Alison Montgomery |
| Leilani Llorette Zackary | Leilani |
Streszczenie[]
Brooke poucza Katie
W biurze "FC", Katie żąda od Brooke, by ta trzymała się z daleka od Billa. Logan protestuje i przypomina, że jej szwagier jest jednym z udziałowców firmy. Katie drwi z wymówek, których siostra i mąż używają, aby spędzać razem czas. Brooke uważa, że największym problemem Katie jest stawianie wymagań wobec Billa. Katie protestuje i uważa, że jej mąż także musi brać czynny udział w ich małżeństwie. Brooke narzeka na zranienie Billa, kiedy Katie od niego odeszła. "Doceń go, nim go stracisz", uprzedza młodszą siostrę Logan. Zdenerwowana Katie nie moze uwierzyć w to, jak Brooke potrafi usprawiedliwić każde swoje zachowanie. Starsza z sióstr prosi drugą, by pozwoliła mężowi sięgać po ulubiony trunek, ale Katie jest nieugięta. Mówi o Brooke jako kobiecie, która potrzebuje mężczyzny, aby wypełnić pustkę po odejściu Ridge'a. Brooke upiera się jednak, że nie chodzi o nią i twierdzi, że właśnie próbowała sprawić, by małżeństwo Katie naprawiło się. Poucza siostrę, by skupiła się na uczuciach męża, gdyż w przeciwnym razie straci go. "Dla Ciebie?", pyta drwiąco młodsza Logan.
Bill upija się, zwierzając się Alison
W biurze Billa, Alison dołącza do szefa, który częstuje ją drinkiem. Spencer opowiada sekretarce na temat ponownego uruchomienia "Sypialni Brooke" oraz związku Taylor i Erica. Gdy tematem rozmowy staje się pociąg Billa do alkoholu, on zapewnia, że nie przyjmuje żadnych rozkazów - ani od żony, ani od nikogo. Alison proponuje szefowi odwiezienie go do domu lub wezwanie taksówki. Spencer zgadza się, a następnie dzwoni do Brooke, aby przeprosić ją za swoją nieobecność na konferencji prasowej. Logan wyjawia, że właśnie była u niej Katie, a Bill sugeruje szwagierce, by spotkali się w jego domu, aby o tym porozmawiać. Mężczyzna rozłącza się, a następnie chwyta klucze od samochodu i wychodzi. Po drugiej stronie, Brooke dochodzi do wniosku, że Bill ma się nie najlepiej, po czym również wychodzi.
Caroline pochyla się nad ramieniem Ricka w jego biurze, zapewniając, że wszystko jest w porządku. On odrzuca jej zaloty, a gdy Spencerówna wychodzi, prosi go, by zadzwonił do niej później.
Dayzee radzi Mai, by przestała widywać się z Rickiem
W kawiarni Dayzee, Maya mówi jej o tym, jak bardzo nie podoba się jej zachowanie Caroline. Żona Marcusa popiera jednak Spencerównę i uważa, że Maya musi zapomnieć o tym, że kiedykolwiek spotkała Ricka. Później, Caroline wraca do lokalu, a następnie prosi Dayzee, aby nie pozwoliła Rickowi zgłosić się do wolontariatu, jeśli on się pojawi. Dayzee przystaje na prośbę kobiety i przypomina Caroline, że to ona jest kobietą Ricka, nie Maya. Caroline komentuje całą sytuację, stwierdzając, że Rick ma wyrzuty sumienia odnośnie Avant, lecz rozmawiali już o tym i mogą uznać temat za skończony.
Katie zwierza się Danielle
Katie wita Danielle w swojej rezydencji, po czym matka Caroline pyta jej, co u niej słychać. Kobieta jest zdumiona, gdy żona Billa mówi jej o pocałunku męża z Brooke oraz o tym, że trzeba trzymać go z daleka od jej siostry. Danielle przytula Katie i zapewnia, że rozumie wyrządzone w jej życiu szkody. Katie zwierza się partnerce Karen, iż wielokrotnie widziała Brooke w sytuacji, gdzie nie potrafiła ona oprzeć się atrakcyjnym mężczyznom.
Maya wyjawia Rickowi swoje uczucia
Maya przybywa do biura Ricka i stwierdza przed nim, że przesadnie zareagowała na to, że okazał się być Forresterem. Dziewczyna wyjawia przyjacielowi, że zarówno Caroline, jak i Dayzee wydały jej ostrzeżenie na jego temat, po czym dodaje, że widziała go i Caroline w jednoznacznej sytuacji zeszłej nocy. Maya zdaje sobie sprawę, że Caroline wydaje się być dla niego idealna, ale nie rozumie, dlaczego chce umawiać się on z kimś tak chłodnym. Wyznaje, że Caroline nazwała ją "przegraną" i zapewniła, że nie ma ona u Ricka żadnych szans. Po tym, Maya dwukrotnie całuje Forrestera i przeczuwa, że Caroline może się jednak mylić.
Bill powoduje wypadek
Jadąc samochodem, Bill myśli o powiedzeniu Katie, że tęskni za nią, gdy nagle zjeżdża na pas, którym w jego kierunku jedzie Brooke. Dochodzi do zderzenia, w wyniku czego oboje doznają obrażeń i tracą przytomność.