Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Patrika Darbo | Shirley Spectra |
| Pierson Fodé | Thomas Forrester (#4) |
| Courtney Grosbeck | Coco Spectra |
| Courtney Hope | Sally Spectra Jr. |
| Thorsten Kaye | Ridge Forrester (#3) |
| Katherine Kelly Lang | Brooke Logan |
| Karla Mosley | Maya Avant Forrester |
| Anthony Turpel | RJ Forrester (#4) |
| Jacqueline MacInnes Wood | Steffy Forrester Spencer (#5) |
| Jacob Young | Rick Forrester (#2) |
Gościnnie[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Alex Wyse | Saul Feinberg Jr. |
Streszczenie[]
Thomas, Brooke, Rick, Maya oraz Steffy i Ridge omawiają następstwa kradzieży ich kolekcji
W gabinecie CEO, Ridge, Steffy, Thomas, Rick, Maya oraz Brooke dyskutują o następstwach kradzieży ich kolekcji. "Miałaś rację co do Sally", Thomas zwraca się do Steffy, opowiadając reszcie o swoim uczestnictwie podczas pokazu Spectry. Steffy krytykuje brata za zbliżenie się do Sally. Thomas stara się jednak usprawiedliwić Spectrę i przypomina, że desperacja dziewczyny wynikła z niepochlebnej recenzji Jarretta. Ridge zamierza porozmawiać z Carterem na temat wniesienia sprawy na drogę prawną, choć Brooke przypomina, że Stephanie i Ericowi nie udały się podobne próby w przeszłości. Thomas wciąż nie może uwierzyć, że dał się podejść Spectrze. Steffy oznajmia bratu, że nie zamierza go oskarżać i jest jej przykro z powodu jego cierpienia. Rick odkłada komórkę i oznajmia zebranym, że Carter zajmie się sprawą. Maya zwraca uwagę, że Sally nie mogła działać w pojedynkę i musiał jej ktoś pomagać. "Coco", stwierdza Ridge i kieruje się do wyjścia.
Sally nie cieszy się z odniesionego sukcesu
W Spectra Fashions, Shirley informuje Sally, że są zalewani zamówieniami kupców. Sally lamentuje jednak nad rozstaniem z Thomasem i żałuje, że nie poprosiła go o pomoc. Shirley nakłania wnuczkę, by skupiła się na sukcesie, który odnieśli i przekonuje, że Thomas porzuciłby ją wcześniej czy później. "Thomas mnie kocha", upiera się Sally, ale babka uważa, że wnuczka była dla niego jedynie przelotnym romansem. Sally uważa, że może wszystko uratować poprzez niezrealizowanie zamówień i oświadczenie, że ich projekty zostały pożyczone od Forresterów, co miało być kolejnym chwytem reklamowym. Shirely nie chce jednak o tym słyszeć i przekonuje, że ich marzenie zostało zrealizowane i przywrócił firmie dawną świetność. Zjawia się zachwycony Saul, który informuje o nowych zamówieniach. Sally uważa, że pieniądze nie są warte tego, co straciła zarówno ona jak i Coco. Kobieta zamierza porozmawiać z siostrą i jest zaskoczona, kiedy Shirley zaznacza, że Coco zna prawdę. Shirley żąda od Sally, aby zaakceptowała to kim jest. Na prośbę wnuczki, Shirley opuszcza gabinet, aby Sally mogła zadzwonić do Coco.
RJ broni Coco przed bliskimi
W biurze FC, Coco domyśla się, że RJ zna prawdę o kradzieży projektów. Dziewczyna oznajmia, że myślała, iż jej siostra nie pójdzie w ślady legendarnej Sally Spectry. Coco opowiada o chwili, w której odkryła kradzież projektów. Przyznaje również, że nieświadomie sama przyczyniła się do wszystkiego, kiedy bliscy zainstalowali ukryte kamery w jej biżuterii. Coco przeprasza RJ'a i zapewnia, że nie chciała go skrzywdzić. Dziewczyna chce wyjść, ale RJ zatrzymuje ją i zapewnia, że jej wierzy. Para przytula się. W biurze zjawia się Ridge i reszta zebranych wcześniej w gabinecie CEO. RJ broni Coco, ale Ridge nazywa dziewczynę złodziejką. Wszyscy oskarżają Coco o współudział w kradzieży. Do Coco dzwoni telefon, ale dziewczyna go nie odbiera. RJ tłumaczy rodzinie, że Coco nie była niczego świadoma. Dziewczyna zostaje jednak zmuszona przez Ridge'a i Ricka do opuszczenia firmy.
Coco rozstaje się z RJ'em
Thomas wraca do gabinetu CEO i myśli o Sally, podobnie jak i ona myśli o nim. Tymczasem RJ zatrzymuje Coco, która chce wsiąść do windy. Dziewczyna tłumaczy mu, że jego rodzina już jej nie zaufa. "Ja ci ufam", odpowiada RJ. Coco zapewnia, że wiele to dla niej znaczy, ale nie zamierza ona być powodem, przez który chłopak będzie kłócił się z rodziną. Coco zwraca RJ'owi wstążkę z kwiatów, którą jej wcześniej wysłał i wsiada do windy, zapewniając, że nigdy o nim nie zapomni. Świadkiem całej sceny jest Ridge.