Obsada odcinka
Główna obsada
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Reign Edwards | Nicole Avant Forrester |
| Rome Flynn | Zende Forrester Dominguez (#2) |
| Pierson Fodé | Thomas Forrester (#4) |
| Courtney Grosbeck | Coco Spectra |
| Courtney Hope | Sally Spectra Jr. |
| Alley Mills | Pamela Douglas |
| Karla Mosley | Maya Avant Forrester |
| Anthony Turpel | RJ Forrester (#4) |
| Jacqueline MacInnes Wood | Steffy Forrester Spencer (#2) |
| Jacob Young | Rick Forrester (#2) |
Gościnnie
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Dan Martin | por. Brad Baker |
| Lawrence Saint-Victor | Carter Walton |
| Giana & Isabella Garcia | Lizzy Forrester |
Streszczenie
W biurze FC, Coco oznajmia RJ'owi, że nie może działać za plecami Sally i musi z nią porozmawiać.
Nicole współczuje Coco
W studiu fotograficznym FC, Zende przeprowadza sesję zdjęciową Mai, której przyglądają się Nicole oraz Rick z Lizzy na rękach. "Następne dziecko w rodzinie będzie nasze", oznajmia Zende do Nicole i bierze Lizzy na ręce. Nicole i Zende informują Mayę i Ricka, że chcą pozwać Spectrę, z pomocą Coco. Nicole współczuje dziewczynie sytuacji, w jakiej się znalazła. Zende i Rick utrzymują, że zostało popełnione przestępstwo, ale Nicole stwierdza, że ona nie potrafiłaby pogrążyć Mai. Zende ma nadzieję, że Coco zasłużyła na przyjaźń jego żony.
Thomas nie zgadza się ze Steffy i RJ'em
W gabinecie CEO, Thomas rozmyśla o wspólnych chwilach z Sally. Mężczyzna odbiera od niej telefon, ale zaznacza, że jest zajęty przygotowywaniem nowej kolekcji. Oznajmia, że Sally w żaden sposób nie może mu tego wynagrodzić i rozłącza się. Zjawia się Steffy, która informuje brata, że wnoszą oskarżenie przeciwko Sally, z pomocą Coco. Thomas ma mieszane uczucia, kiedy uświadamia sobie, że Sally grozi więzienie. Zjawia się RJ, który informuje rodzeństwo, że Coco zgodziła się zeznawać przeciwko siostrze. Steffy wyczuwa wątpliwości Thomasa, ale uważa, że postępują jak najbardziej słusznie. Pamela informuje o przybyciu porucznika Bakera. Funkcjonariusz jest zadowolony z rodzaju musztardy, którą Pam dodała do jego hot doga. RJ informuje Cartera, że Coco zgodziła się zeznawać przeciwko siostrze. Baker chce wiedzieć, gdzie może ją znaleźć, ale Thomas prosi jego i Cartera o chwilę rozmowy z rodzeństwem. Steffy oświadcza, że ona oraz Eric i Ridge podjęli decyzję, ale Thomas uważa, że to powinna być wspólna decyzja. Thomas nie znajduje poparcia u RJ'a, który wyjaśnia Bakerowi, że Coco rozmawia z Sally.
Coco informuje Sally o konsekwencjach kradzieży
W Spectra Fashions, Coco zjawia się w gabinecie siostry i przekazuje, że rozmawiała z RJ'em. Sally jest ciekawa, kiedy Coco wraca na staż do FC, ale dziewczyna unika tematu i chce wyjść z firmy. Sally zapewnia siostrę, że nigdy się od niej nie odwróciła i zawsze się nią opiekowała. Coco wybucha gniewem na siostrę, za zmarnowanie jej szansy w FC i narażenie siebie na więzienie. Sally wreszcie uświadamia sobie powagę sytuacji, kiedy siostra wyjawia, że Spectra może zostać oskarżona o przestępstwo gospodarcze i trafić do więzienia na kilkanaście lat. Sally zaczyna sobie wyobrażać przyszłość Coco jako matki lub zbuntowanej nastolatki. Coco nie może uwierzyć, że siostra zaprzepaściła marzenia o domu mody. Dziewczyna nie zamierza prowadzić takiego życia jak reszta jej rodziny i oznajmia, że zrobi to, o co poproszą ją Forresterowie. Sally oświadcza jednak, że sama się tym zajmie.
"Przyznaję się do wszystkiego"
W gabinecie CEO, porucznik Baker chce wracać na posterunek, kiedy zjawia się Pamela, wprowadzając Coco i Sally. Baker chce porozmawiać z Coco, ale Sally uważa to za zbędne. "Przyznaje się do wszystkiego", oświadcza, choć Thomas próbuje protestować. Porucznik Baker poucza Sally o zachowaniu milczenia i prawie do adwokata. Sally wymienia spojrzenia z Thomasem.