Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Darin Brooks | Wyatt Spencer |
| Patrika Darbo | Shirley Spectra |
| Don Diamont | Bill Spencer Jr. |
| Pierson Fodé | Thomas Forrester (#4) |
| Courtney Hope | Sally Spectra Jr. |
| Thorsten Kaye | Ridge Forrester (#3) |
| Katherine Kelly Lang | Brooke Logan |
| Jacqueline MacInnes Wood | Steffy Forrester Spencer (#5) |
Gościnnie[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Andrew Collins | Jarrett Maxwell |
| Richard Karn | Jon Oplinger |
| Sarah Pribis | Lauren |
| Lawrence Saint-Victor | Carter Walton |
| Andrew Thacher | Polinski |
| Alex Wyse | Saul Feinberg Jr. |
Streszczenie[]
Bill krytykuje Jarretta
W Spencer Publications, zniecierpliwiony Bill czeka z Wyattem na Jarretta, gdyż po spotkaniu z nim zamierza zobaczyć się z Brooke, aby zaplanować ślub. Zjawia się Jarrett, któremu Bill zleca napisanie artykułu o zakończeniu działalności przez Spectrę. Jarrett wciąż nie może uwierzyć, że Sally dopuściła się kradzieży, mimo iż sama posiada talent. Dziennikarz obwinia za upadek firmy niepochlebną recenzję Billa. Spencer zaczyna oskarżać Jarretta, że jest przychylny Sally i popiera jej działania, choć dziennikarz próbuje zaprzeczać. Jedyne co liczy się dla Billa jest jego wygrana, gdyż dostanie teren pod budowę swojego wieżowca oraz zdobył Brooke. Po wyjściu Billa, Jarrett zakłada, że Spencer jednak wybuduje swój drapacz chmur. "Mój ojciec zawsze dostaje to, czego chce", kwituje Wyatt. Dziennikarz narzeka na drażliwość szefa, przez co musi on spotykać się częściej ze swoim terapeutą. Wyatt uważa, że wszystko się zmieni tuż po ślubie ojca z Brooke.
Ridge zapowiada Brooke, że będzie o nią walczyć
W Il Giardino, kelnerka Lauren szuka miejsca dla Ridge'a, ale on postanawia dosiąść się do stolika Brooke. Komplementuje byłą żonę i zakrywa serwetką jej rękę z pierścionkiem zaręczynowym. "Nie musimy patrzeć na to paskudztwo podczas wspólnego lunchu", komentuje. Brooke postanawia zaczekać z zamówieniem na swoją "randkę", z którą będzie omawiać szczegóły ślubu. Ridge przypomina, że niedawno sami planowali swój ślub. Brooke przyznaje, że zawsze będzie żywić do niego uczucia, natomiast Ridge przypomina, że zawsze do siebie wracają. Brooke zastanawia się, jak Ridge zawsze potrafi ją rozśmieszyć. Ridge zapowiada, że będzie o nią walczyć. Ich rozmowę przerywa Bill i nazywa Forrestera żałosnym. Ponownie zastanawia się, dlaczego Ridge i Brooke się rozstali. Żąda, by Forrester zaakceptował, iż to Bill jest teraz z Brooke. Bill prosi narzeczoną, by wytłumaczyła Ridge'owi, że nigdy nie będą razem. "Zdradziłeś mnie po raz ostatni", oznajmia Brooke i deklaruje, że wychodzi za Billa. "Powiedz, że nie ma dla nas przyszłości i wycofam się", obiecuje Ridge.
Steffy przekonuje Thomasa, że Sally sama jest sobie winna
W gabinecie CEO, Carter informuje Steffy i Thomasa o wstępnym przesłuchaniu Sally, które odbędzie się tego samego dnia. Thomas prosi prawnika, by poinformował go o przebiegu. Po wyjściu prawnika, Steffy wspomina bratu o rozmowie z Sally tuż po pokazie. Dziewczyna uważa, że Spectra sama jest sobie winna. Thomas przyznaje siostrze rację, ale nie chce widzieć Sally w więzieniu. Steffy przypomina, że zdecyduje o tym sędzia.
Sally staje przed sędzią
W gabinecie sędziego, Saul i Shirley dopytują prawnika, Polinskiego, czy wcześniej udało mu się wygrać podobne sprawy. Prawnik zaznacza, że każda sprawa jest inna, ale wziął ze sobą szczęśliwą monetę. Wkrótce, sędzia Jon Oplinger informuje Sally, że jej dobra zostaną skonfiskowane. Polinski tłumaczy, że Sally przeprosiła Forresterów, zaprzestała produkcji kradzionych kreacji i sama przyznała się do winy. Prawnik wyraża nadzieję, że zarzuty zostaną oddalone. Carter kpi, a sędzia przypomina, że za przewinienia tego typu grozi do 15 lat więzienia, ale w tym przypadku, mężczyzna sugeruje 5 lat, z możliwością wyjścia po 3 latach, za dobre sprawowanie. Shirley prosi sędziego o litość i chce wiedzieć, czy będzie mogła zeznawać podczas procesu, ale sędzia ostrzega, że zeznania nieobiektywnego krewnego nie będą miały znaczenia. "Musi być ktoś, kto może zeznawać na korzyść Sally!", krzyczy Saul. "Tak, ja", oświadcza Thomas, wchodząc do gabinetu. Forrester chce, aby Sally zapłaciła za zdradę, ale wspomina ich rozmowę przed aresztowaniem i wierzy, że dziewczyna wszystkiego żałuje i dostała nauczkę. Thomas nie chce widzieć jej za kratkami, choć uważa, że jej firma powinna zakończyć działalność. Forrester wychodzi, a Sally biegnie za nim i dziękuje mu za zeznanie, choć na to nie zasłużyła. Thomas ma nadzieję, że uratował ją od więzienia. Sally wyznaje, że nikogo nie kochała tak jak jego i namiętnie go całuje.