Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Ashleigh Brewer | Ivy Forrester |
| Reign Edwards | Nicole Avant Forrester |
| Courtney Grosbeck | Coco Spectra |
| Thorsten Kaye | Ridge Forrester (#3) |
| John McCook | Eric Forrester |
| Alley Mills | Pamela Douglas |
| Karla Mosley | Maya Avant Forrester |
| Rena Sofer | Quinn Fuller Forrester |
| Heather Tom | Katie Logan (#2) |
| Jacob Young | Rick Forrester (#2) |
Gościnnie[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Giana & Isabella Garcia | Lizzy Forrester |
Streszczenie[]
Nicole zajmuje się Lizzy
W studiu fotograficznym FC, Nicole zajmuje się Lizzy i rozmyśla o słowach dr Caspary na temat swojej bezpłodności. Nicole dzwoni do Mai, ale odbiera Rick i wyjaśnia, że kobieta odbywa sesję przed katedrą Notre Dame. Nicole oznajmia, że czuje się urażona, iż Maya poprosiła Pamelę o pomoc w opiece nad Lizzy. Wyraża również niezadowolenie z powodu wyjazdu siostry, która powinna zajmować się swoją córką. Stwierdza, że małżonkowie nie powinni prosić Pam o pomoc. "Jeśli ktoś ma się zaopiekować waszą córką, zgłoście się do kobiety, która ją urodziła", oświadcza. Rozmowę podsłuchuje Coco, ale Nicole zapewnia ją, że nie jest zła na nią, za zajmowanie się Lizzy, na prośbę Mai. Zjawia się Pam, ale Nicole zapewnia ją, że sama poradzi sobie z Lizzy. Po wyjściu Pam i Coco, Lizzy zaczyna krzyczeć "Mama". "Jestem tutaj, kochanie", odpowiada Nicole.
Rick jest zaniepokojony
W paryskim pokoju hotelowym, Rick jest zaskoczony słowami Nicole. Kiedy wraca Maya, opowiada ona mężowi o swojej sesji, lecz dodaje, że tęskni za Lizzy. Rick opowiada żonie o dziwnym telefonie zdenerwowanej Nicole. Maya stwierdza, że jej siostra była po prostu zestresowana. Sugeruje mężowi, by zakończyli swoje sprawy w Paryżu i wrócili do Stanów. Maya stwierdza, że choć Nicole wciąż jest nowożeńcem, nie ma nic przeciwko spędzaniu czasu z Lizzy. Rick pozostaje jednak zaniepokojony.
Eric stwierdza, że Katie nie nadaje się na projektantkę
W gabinecie CEO, Eric przyznaje Quinn i Ridge'owi, że szkice biżuterii Katie nie są zachwycające, gdyż znacznie różnią się od stylu Forresterów. Nie widzi innego wyjścia i chce zwolnić Katie. Quinn i Ridge przekonują, że mogą ją podszkolić lub znaleźć inne zajęcie w firmie, ale Eric stwierdza, że nie mogą jej obecnie nic zaoferować. Prosi zaskoczoną Quinn, by to ona poinformowała Katie o jego decyzji. Eric wierzy, że Katie podejdzie do sprawy racjonalnie i profesjonalnie. Ridge chce pójść z Quinn, ale Eric prosi żonę, by załatwiła to sama. Po wyjściu Quinn, Eric zauważa zmartwionego Ridge'a i tłumaczy mu, że nie ma sensu zatrzymywanie Katie w pracy, w której się nie sprawdza. Ridge zastanawia się, czy posłanie Quinn do Katie było dobrym posunięciem i przeczuwa, że może wydarzyć się coś złego. Eric jest pewny, że Katie zrozumie sytuację.
Katie dzieli się z Ivy swoimi odczuciami
W biurze FC, Ivy zauważa zniecierpliwioną Katie, która czeka na ocenę swoich projektów przez Erica i Ridge'a. Katie cieszy się, że po ciężkim okresie w swoim życiu, znalazła wreszcie to, czego szukała - pracę w FC. Niebawem, Pam dostarcza pakunki dla Katie, która zauważa, że sekretarka nosi pas z bronią. Rozbawiona Pam wyjaśnia, że Charlie udał się na przerwę do sauny i zostawił jej pas. Katie proponuje Pameli, by przymierzyła jej biżuterię. Pam ściąga pas i zakłada na talię projekt Katie, ale w telefonie Douglas włącza się "alarm Lizzy". Pam wychodzi w pośpiechu, zapominając o broni. Niebawem, zjawia się Quinn i prosi Ivy o chwilę rozmowy z Katie. Po wyjściu Ivy, Katie dopytuje o słowa Erica, ale Quinn daje jej do zrozumienia, że bardziej pasuje ona do pracy za biurkiem niż projektantki. "Jestem zwolniona?", pyta z niedowierzaniem Katie i oskarża Quinn o działanie przeciwko niej. Quinn tłumaczy Katie, że Eric chce pozwolić jej odejść przez wzgląd na firmę. Kobieta uważa Katie za pracownika zdolniejszego w pracy z budżetem i liczbami niż projektowania. "Chcesz mi powiedzieć, że nie ma tu dla mnie miejsca? Jak śmiesz? To dla ciebie nie ma tutaj miejsca", oświadcza wściekła Katie. Kobieta jest rozjuszona, że choć postępuje dobrze i właściwie, nic nie zyskuje, gdyż zawsze zwyciężają osoby, które kłamią i oszukują. "Zniszczyłaś wszystko", dodaje.
Katie postanawia wymierzyć sprawiedliwość
Quinn sugeruje, że znajdzie dla niej inną posadę, ale wciąż wściekła Katie oskarża rywalkę o próbę uciszenia jej i niewydania jej sekretu. Katie stwierdza, że to dobrze, iż nie musi podlegać już kobiecie, która za nic ma przyzwoitość i dobroć. "Za wszystko zapłacisz, może ktoś powinien po prostu się ciebie pozbyć", dodaje, popychając Quinn, która odpycha rywalkę. Katie upada na fotel, na którym leży zostawiony przez Pamelę pas Charliego. Kobieta sięga po broń, ku przerażeniu Quinn. Katie stwierdza, że świat dzieli się na przegranych i wygranych. "Tacy jak ja są samotni, a tacy jak ty wracają do pięknego domu, do cudownego, kochającego męża. Nie masz pojęcia jak to jest przegrać. Może powinnam to zmienić i pozbyć się ciebie raz na zawsze", oświadcza Katie, chwiejną ręką celując w przerażoną Quinn.