Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Patrika Darbo | Shirley Spectra |
| Reign Edwards | Nicole Avant Forrester |
| Rome Flynn | Zende Forrester Dominguez (#2) |
| Courtney Grosbeck | Coco Spectra |
| Courtney Hope | Sally Spectra Jr. |
| Thorsten Kaye | Ridge Forrester (#3) |
| Anthony Turpel | RJ Forrester (#4) |
| Jacqueline MacInnes Wood | Steffy Forrester Spencer (#5) |
Gościnnie[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Danube Hermosillo | Darlita |
| Dan Martin | por. Brad Baker |
| Lawrence Saint-Victor | Carter Walton |
| Alex Wyse | Saul Feinberg Jr. |
| Kevin Scott Williams | manager |
Streszczenie[]
Zende daje RJ'owi radę
W biurze FC, RJ stara się bronić Coco w rozmowie z Zende. Chłopak zapewnia, że z niej nie zrezygnuje. Próbował nawiązać kontakt, ale Coco nie odpowiada. Zende radzi RJ'owi, aby zapomniał o Coco i jej rodzinie, gdyż kradzież projektów nie ujdzie im na sucho. RJ dostaje wiadomość od ojca z prośbą o spotkanie. Po wyjściu z biura, chłopak rozmyśla nad wspólnymi chwilami z Coco.
Carter i proucznik Baker chcą pomóc Forresterom
W gabinecie CEO, Ridge potwierdza Steffy, ze nie zamierza zrezygnować z Brooke. Forrester proponuje jednak, by skupili się na sprawie ze Spectrą, gdyż mają związane ręce. "Niekoniecznie", oznajmia Carter, wchodząc do gabinetu wraz z porucznikiem Bakerem. Ridge'a ciekawi obecność porucznika, więc Baker wyjaśnia, że Forresterowie mają prawo oskarżyć Sally o szpiegostwo przemysłowe, po czym będzie grozić jej kara 15 lat więzienia i będzie musiała zapłacić 10 mln dolarów kary. Ridge natychmiast się zgadza, a Steffy chce, aby Spectra zapłaciła za wszystko, także Coco. Carter informuje Ridge'a, że potrzebne będą zeznania kogoś ze Spectry, aby werdykt sądu był dla nich korzystny. Po wyjściu Cartera i Bakera, Ridge i Steffy proszą RJ o spotkanie w sprawie Coco. Chłopak raz jeszcze przekonuje, że dziewczyna jest niewinna. Steffy uważa, że RJ jest zaślepiony zauroczeniem Coco. Ona i Ridge nakłaniają chłopaka, by przekonał Coco do złożenia zeznań przeciwko Sally. RJ dowiaduje się, że Spectra będzie musiała zapłacić karę i spędzi prawdopodobnie kilkanaście lat w więzieniu. Steffy uważa, że kradzież nie może ujść jej płazem. Ridge oznajmia synowi, że muszą tak postąpić.
Coco zwierza się Nicole
W Il Giardino, Nicole dziękuje Coco za spotkanie, a dziewczyna dziękuje Nicole, że ta wciąż się do niej odzywa. Coco wyznaje, że najbardziej boli ją zdrada siostry. Nicole jest zaskoczona, że dziewczyna rezygnuje z mody i umawia się na rozmowę kwalifikacyjną z managerem restauracji. Coco wyjaśnia także, że nie odpowiada na wiadomości RJ'a, gdyż nie chce narażać go na konflikt z rodziną. Dziewczyna chciałaby w jakiś sposób udowodnić, że była lojalna wobec Forresterów. Nadal przeżywa fakt, że jej więź z Sally została zniszczona. Nicole przypomina dziewczynie, że wciąż jest siostrą Sally, a kochający nas bliscy popełniają czasem błędy.
Sally zapowiada Shirley, że nie będą już kradły projektów
W Spectra Fashions, Darlita i Saul odbierają kolejne zamówienia na najnowsze kreacje. Shirley uważa, że Sally powinna się cieszyć, gdyż powoli wychodzą z długów. Sally cieszyłaby się, gdyby to były jej kreacje i nie musiałaby wykorzystywać niewinnej Coco. Shirley jest jednak zdania, że nie powinni się niczym przejmować, gdyż zrealizowali swój cel. Sally oświadcza, że nie zamierza więcej kraść projektów Forresterów, gdyż wyrządziło to krzywdę wielu osobom, w tym Thomasowi i Coco. Kobieta ma nadzieję na odzyskanie zaufania Coco i zaimponowanie Forresterom. Shirley oznajmia wnuczce, że nigdy nie dorównają Forresterom, ale Sally nie zamierza postępować jak jej imienniczka. Sally chce dać z siebie wszystko jako projektantka, by pewnego dnia pokonać FC w uczciwej walce.