Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Don Diamont | Bill Spencer Jr. |
| Reign Edwards | Nicole Avant Forrester |
| Rome Flynn | Zende Forrester Dominguez (#2) |
| Pierson Fodé | Thomas Forrester (#4) |
| Courtney Grosbeck | Coco Spectra |
| Courtney Hope | Sally Spectra Jr. |
| Thorsten Kaye | Ridge Forrester (#3) |
| Anthony Turpel | RJ Forrester (#4) |
| Jacqueline MacInnes Wood | Steffy Forrester Spencer (#5) |
Streszczenie[]
Bill informuje Ridge'a i Steffy o występku Thomasa
W gabinecie CEO, Ridge ogląda projekty Zende i stwierdza, że chłopak, jako syn dwóch projektantów, również ma potencjał, ale Forrester nie może zostać obecnie jego mentorem. Steffy wysyła kuzynowi wiadomość z prośbą o przybycie. Ku uciesze Coco i RJ'a, Ridge i Steffy pozwalają Spectrze na dalsze odbywanie stażu w FC. Po wyjściu Coco i RJ'a, Steffy informuje Ridge'a o reakcji Thomasa na wieść o recenzji Spencera. "Forrester!", wykrzykuje Bill, wdzierając się do gabinetu. Ridge krytykuje Spencera za podrobienie recenzji, co w konsekwencji doprowadziło do kradzieży ich kolekcji. Bill usprawiedliwia się, że chodziło mu jedynie o biznes. Następnie informuje ich o występku "Księcia Pozera Juniora", który uratował firmę Spectry przed zamknięciem. Ridge i Steffy nie dowierzają, ale Bill opowiada im dokładnie, co się wydarzyło w Spectrze. Wściekły, oskarża Thomasa o wykorzystywanie pieniędzy Forresterów do utrzymania firmy Sally. Po nagłym wyjściu Ridge'a, Bill oznajmia, że będzie walczyć o teren pod budynkiem Spectry, a Steffy zapewnia, że Thomas nie będzie już oferował Sally pieniędzy.
Coco przekazuje nowiny Zende, Nicole i RJ'owi
W biurze FC, Zende i Nicole są podekscytowani faktem, że Ridge dał chłopakowi szansę na wykazanie się. RJ i Coco potwierdzają, że dziewczyna zostaje na stażu. Zende przyznaje, że mylił się co do Coco. RJ zauważa roztargnienie dziewczyny, która wreszcie informuje, iż Spectra Fashions została uratowana przez pieniądze Thomasa. "Thomas nie oszalał. Jest zakochany", komentuje Coco. Zende nie jest jednak zachwycony postępowaniem kuzyna. Coco uważa, że Forrester chce dać jej siostrze szansę, której nigdy nie miała.
Sally dziękuje Thomasowi
Thomas zabiera Sally do swojego loftu. Sally jest wdzięczna Forresterowi za pomoc i obiecuje, że go nie zawiedzie. Oboje naśladują i śmieją się z Billa. Thomas uważa, że Spencer nie zasłużył na budynek Spectry po podrobieniu recenzji. Sally zastanawia się, jak zareagują bliscy na Thomasa, na wieść o tym, co zrobił, przewidując, że będą wściekli. Thomas uważa, że jego rodzina jest zaznajomiona z jego impulsywnością. Sally obiecuje mężczyźnie, że nie posunie się już do kradzieży. Thomas zapewnia, że jej wierzy, a jego rodzina uwierzy wkrótce. Sally wyznaje, że nikogo wcześniej nie darzyła takim uczuciem jak Thomasa.
Ridge jest wściekły na syna
Ich rozmowę przerywa Ridge, który dobija się do drzwi mieszkania syna. Forrester jest wściekły, kiedy widzi w lofcie Sally i nie może pojąć, dlaczego syn pomógł kobiecie, która ich okradła. Rozjuszony, każe Spectrze wyjść, ale Thomas żąda, by ojciec nie zwracał się do niej w ten sposób. Ridge żąda od kobiety zwrotu pieniędzy i oznajmia, że jej romans z Thomasem zostaje zakończony. Ridge oświadcza synowi, że nie pozwoli zadawać mu się z Sally, nazywając ją kryminalistką.